Мордовилэн гимнэз

Википедиысь материал
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мордовия Республикалэн гимнэз (мокша Мордовия Республикань Гимнать, эрзя Мордовия Республикань Гимнань) — Мордовия Республикалэн кун символэз. Куинь куплетъёсыз но припевез пыртыса та торжественной кырӟан куинь кун кылъёсын гожтэмын (нырысетӥ куплетэз мокша кылын гожтэмын, кыкетӥез — эрзя кылын, куинетӥез — ӟуч кылын). Припев мокша но эрзя кылъёсты сураса гожтэмын. Кылъёслэн авторзы — Мордовиысь сӥё-дано кылбурчи Сергей Васильевич Кинякин. Крезьгурез гожтӥсь — Мордовиысь калык артистка Нина Васильевна Кошелева. Гимн юнматэмын 30 южтолэзе 1995 арын Мордовия Республикалэн Конституционной катэныз.

Гимнлэн кылъёсыз[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Ши валда, Мордовия, седистот сай,
Ши валда, Мордовия, сельмосот палы, юрнай,
Россиять мяшться мокшень сияста сюлгам,
Россиять карксэземса эрзянь зырняста пулай.
Припев:
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Гайняк! Гайняк, Мордовия!
Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
Мокшэрзянь шачема-касома край!
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Морак! Морак, Мордовия!
Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
Тон ютыть, Мордовия, стака кить-янт,
Тон молить, Мордовия, витьстэ, верьга кандыть прят.
Вий макснесть келей Мокшась ды бойка Сурась,
Секс течис тон седейс ды оймес – прок ванькс лисьмапрят.
Припев:
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Гайняк! Гайняк, Мордовия!
Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
Мокшэрзянь шачема-касома край!
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Морак! Морак, Мордовия!
Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
Ты трудной дорогой, Мордовия, шла,
И, что б ни случилось, всегда величава была.
С тобою мчатся свободные Мокша, Сура,
Ты духом была и осталась сильна и добра.
Припев:
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Гайняк! Гайняк, Мордовия!
Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
Мокшэрзянь шачема-касома край!
Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
Морак! Морак, Мордовия!
Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!