Сьӧд юсь:версиослэн висъяськемзы
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-п r2.7.2+) (робот ватсаз: vi:Thiên nga đen |
ч-п r2.7.2) (робот ватсаз: th:หงส์ดำ |
||
56-тӥ чур: | 56-тӥ чур: | ||
[[sv:Svart svan]] |
[[sv:Svart svan]] |
||
[[ta:கறுப்பு அன்னம்]] |
[[ta:கறுப்பு அன்னம்]] |
||
[[th:หงส์ดำ]] |
|||
[[tr:Kara kuğu]] |
[[tr:Kara kuğu]] |
||
[[uk:Лебідь чорний]] |
[[uk:Лебідь чорний]] |