Македонски: Поглед на клисурата Кали Гандаки и селото Тири во Непал.
Русский: Вид на деревню Тири в долине реки Гандак. В верхнем течении (на илл.) река носит название Кали-Гандак. Берёт начало в Гималаях. Гандаки-Прадеш, Непал
Українська: Вид на долину Калі Ґандакі з видом на село Тірі, провінція Ґандакі, Непал. Сьогодні «Біскет Джатра», щорічний фестиваль в Непалі.
Уртче кутыны – Кӧчырыны, вӧлмытыны но киысь кие сётъяны
инъет вылэ пыкиськыса, выль макеос кылдытъяны – Та ужез капчиятыны
Та луонлыкъёсты чакласа :
атрибуци – Тӥледлы пусъёно тӥ автор луиськоды шуыса,
лицензи вылэ чӧлскондэс сётоно но кыӵе ке воштонъёс пыртӥды шуыса возьматоно. Тае лэсьтыны луоз пӧртэм амалэн, нош лицензиат тӥледлы юрттэ яке та произведениез ужады кутӥськоды шуыса, малпан медаз кылды.
со куронъёсъя ик вӧлмытоно – Тӥ воштӥськоды, тупатӥськоды яке произведенилэн инъет вылаз выльзэ кылдытӥськоды ке, одно ик ужады кутоно инъет луись произведенилэсь лицензизэ яке со ик яке со выллем лицензия, кудӥз тупа оригиналлы.