Викиавтор сярысь вераськон:Palezik:версиослэн висъяськемзы

Бамлэн пушкесэз мукет кылъёсын кутонтэм луэ.
Википедиысь материал
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Palezik (вераськон | Ваёсъёс)
306-тӥ чур: 306-тӥ чур:
::: Ну так шаблон же! Нужно же вставлять без "code" и "nowiki" - см. [https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A1._%D0%AD%D1%80%D1%8C%D0%B7%D0%B8.JPG&diff=103253&oldid=103244 ] --[[Викиавтор:Kaganer|Kaganer]] ([[Викиавтор сярысь вераськон:Kaganer|обсуждение]]) 11:16, 30 инвожое 2016 (UTC)
::: Ну так шаблон же! Нужно же вставлять без "code" и "nowiki" - см. [https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A1._%D0%AD%D1%80%D1%8C%D0%B7%D0%B8.JPG&diff=103253&oldid=103244 ] --[[Викиавтор:Kaganer|Kaganer]] ([[Викиавтор сярысь вераськон:Kaganer|обсуждение]]) 11:16, 30 инвожое 2016 (UTC)
:::: Сначала так и делала, но категория не исчезла, потом уже вставляла с "code" и "nowiki" [[Викиавтор:Palezik|Palezik]] ([[Викиавтор сярысь вераськон:Palezik|обсуждение]]) 11:27, 30 инвожое 2016 (UTC)
:::: Сначала так и делала, но категория не исчезла, потом уже вставляла с "code" и "nowiki" [[Викиавтор:Palezik|Palezik]] ([[Викиавтор сярысь вераськон:Palezik|обсуждение]]) 11:27, 30 инвожое 2016 (UTC)

Вижу, что всё получается. Так держать!
Мне нужен перевод названий служебных категорий, в которые попадают файлы, у которых что-то не в порядке с описанием:

* [[:Категория:Файлы без машиночитаемой лицензии]]
* [[:Категория:Файлы без машиночитаемого описания]]
* [[:Категория:Файлы без машиночитаемого автора]]
* [[:Категория:Файлы без машиночитаемого источника]]
--[[Викиавтор:Kaganer|Kaganer]] ([[Викиавтор сярысь вераськон:Kaganer|обсуждение]]) 12:34, 30 инвожое 2016 (UTC)


== Перевод интерфейса ==
== Перевод интерфейса ==

12:34, 30 Инвожое 2016 выллем версия

Нужно перенести всё полезное из Узы-боры в Узы-Боры (фильм), а по адресу Узы-боры оставить только перенаправление (текст: #REDIRECT[[Узы-Боры (фильм)]]). --Kaganer (обсуждение) 23:27, 22 толсурэ 2012 (UTC)

Категории

Создавая новые статьи, добавляйте, пожалуйста, к ним категории - пусть даже и красные. --Kaganer (обсуждение) 14:08, 29 пӧсьтолэзе 2014 (UTC)

Фотографии

Если все эти фотографии сделаны вами, загрузите их, пожалуйста, на Викисклад, дав этим файлам описательные названия. --Kaganer (обсуждение) 14:14, 29 пӧсьтолэзе 2014 (UTC)

Спасибо за отзыв!

О! Kaganer, я очень рада, что Вы написали. Честно говоря, мне в Википедии многое непонятно. Те же самые категории. Как их ставить? А еще, в последнее время не получается загружать фотографии: всё обрывается на 4-ом этапе (Describe).

Про категории лучше всего почитать ru:Википедия:Категория.
Про фотографии - проблема здесь или на Викискладе? В любом случае, советую просто перейти на Викисклад и грузить только туда. А тут мы потом что-нибудь придумаем. --Kaganer (обсуждение) 14:02, 1 гудырикошконэ 2014 (UTC)
Если есть ещё вопросы - пишите, постараюсь ответить ;)
--Kaganer (обсуждение) 14:02, 1 гудырикошконэ 2014 (UTC)

С категориями разобралась - огромное спасибо! а вот фотографии всё равно не загружаются(( Вроде всё правильно описываю, поля, отмеченные звездочкой, заполняю. Тем не менее выдает ошибку: <api-error-unknownerror> (Palezik).

Где? Здесь или на Викискладе? Какой браузер и какой стиль оформления в настройках (MonoBook, Vector) ? Я попробовал, у меня всё загрузилось нормально. Попробуйте очистить куки и/или поменять браузер (возможно, обновить его до последней версии). Напишите по шагам, с какой страницы начинаете загрузку, и сделайте скриншоты каждого этапа (в т.ч. страницы с ошибкой). --Kaganer (обсуждение) 14:27, 4 гудырикошконэ 2014 (UTC)
Фотографии пытаюсь загрузить на Викисклад, но бесполезно. Пользуюсь мозиллой. А какой стиль оформления использую - не знаю)) Сделала скриншоты поэтапно. Только как их Вам показать? Они же тоже не загружаются! (Palezik)
Выложите куда-нибудь на сторону, на яндекс-фотки, к примеру, и дайте ссылку. Параллельно попробуйте другой браузер, например, Гугло-Хром. --Kaganer (обсуждение) 13:18, 5 гудырикошконэ 2014 (UTC)
В качестве временного решения можно пока использовать ссылку commons:Special:Upload - это старая форма загрузки. Или вот самая простая форма, но там нужно всё аккуратно заполнять вручную (можно копировать из какого-нибудь ранее загруженного файла). --13:21, 5 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Использовала сегодня самую простую форму)) Ура, фотографии загружаются!!!)) (Palezik)

Во-первых, описания вставились криво. См моё исправление - нужно все проверить и исправить.
Во-вторых, в поле "Source=" нужно было вставить шаблон {{own work}}
В-третьих, категории на Викискладе задаются _только_ по-английски, см. моё исправление
В-четвёртых (и в-главных !) не указана лицензия, под которой вы публикуете снимки. Нужно везде под шаблоном описания добавить ещё {{Self|cc-by-sa-3.0}}
--Kaganer (обсуждение) 00:51, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Правда, в статье "Брест крепость" фото не открываются. Кроме этого под ней появилась категория "Страницы с неработающими файловыми ссылками" ((( (Palezik)

Вижу, уже разобрались. Тут одинаково работают префиксы "Файл:" или "File:". А вот "Изображение:" - русское слово, и тут не действует. Вместо него можно использовать "Суред:". --Kaganer (обсуждение) 00:57, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

По поводу категорий: попробуйте включить у себя в настройках во вкладке "Гаджеты" пункт "Использовать HotCat для быстрого добавления/изменения/удаления категорий". Должно стать удобнее (позволяет редактировать категории без редактирования страницы). Если будут вопросы - пишите. --Kaganer (обсуждение) 15:46, 4 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Спасибо, включила. Правда, в работе еще не применяла)) (Palezik)

Лена! Ещё раз напоминаю, что вы не проставили у своих файлов шаблон лицензии, и их уже начали удалять. Сделайте, это пожалуйста, пока всё не удалили! --Kaganer (обсуждение) 16:57, 15 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Замечания по оформлению и связыванию

Обратите внимание на мои исправления:

  1. Заголовки в статье начинаются со второго уровня, с «==». Подразумевается, что первый уровень - это название статьи.
  2. Смотрите, как делается разметка маркированных списков с "буллитами". Вообще, про оформление статей Википедии можно почитать вот тут - ru:ВП:ОС

Важно: Создав новую статью, нужно обязательно связать её с аналогичными статьями в других языковых разделах. Для этого

  1. в панели навигации слева внизу, в разделе "языки" нужно кликнуть по пункту "Добавить ссылки".
  2. Откроется окошко, где нужно указать код языкового раздела (начинайте вводить "русский" - появится подсказка, нужно выбрать соотв. пункт) и название статьи в русском разделе (если в русском такая статья и правда есть, тоже будет подсказка).
  3. После этого жмите кнопку "Связать со страницей"
  4. Откроется список страниц на разных языках по этой теме, уже связанных друг с другом. Если есть уверенность, что всё в порядке, жмите "Подтвердить".

Геленджик я связал - попробуйте связать другую страницу и напишите о результате. Если где-то ошибётесь - не страшно, всё можно будет поправить. --Kaganer (обсуждение) 14:49, 4 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Получилось!!! Огромное спасибо!!! (Palezik).
Отлично! Тогда свяжите теперь и остальные свои страницы. --Kaganer (обсуждение) 13:16, 5 гудырикошконэ 2014 (UTC)
Напоминаю: перед тем, как делать что-то новое, нужно связать все свои страницы, а также проставить им категории. --Kaganer (обсуждение) 00:58, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Теги нужно закрывать!

Обратите внимание - теги нужно закрывать вот так (а не просто повторять)! Иначе всё будет плохо!--Kaganer (обсуждение) 01:06, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Как всё сложно(( Спасибо Вам за разъяснения и за терпение!) Palezik
Всё просто, только нужно осваивать постепенно ;) Если в разметке встречается какой-то <тег> то где-то дальше у него должен быть парный закрывающий </тег>. Исключение - теги, которые закрывают сами себя, вот <так /> (примеры - <br />, <references />). --Kaganer (обсуждение) 10:45, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)
И ещё, если подряд вдруг идут несколько тегов, то закрываться они должны в обратном порядке:
  • правильно - <тег1> ... <тег2> ... </тег2> ... </тег1>
  • неправильно (!) - <тег1> ... <тег2> ... </тег1> ... </тег2>
--Kaganer (обсуждение) 10:49, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)


PS: "лесенка" в обсуждениях делается добавлением очередного двоеточния в начале строки... (см. тут) --Kaganer (обсуждение) 10:54, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Подписи

Подписываться после своей реплики лучше не вручную, а используя специальную волшебную подпись --~~~~ (она же вставляется кнопочкой с синим карандашиком). После сохранения этот код превратится в вашу подпись, вид которой можно поменять у себя в настройках (но лучше не надо). См. ru:ВП:Подпись. --Kaganer (обсуждение) 10:52, 8 гудырикошконэ 2014 (UTC)

А что там случилось? Может, дописать и связать? --Kaganer (обсуждение) 14:20, 12 гудырикошконэ 2014 (UTC)

В названии самой статьи была допущена ошибка - КурфюРст, поэтому страница удалена. Palezik

А, я тоже не заметил ;) Но не нужно было так делать (очищать содержимое). Нужно было просто переименовать страницу. А если правильная страница уже была, на неправильную нужно было поставить шаблон {{Delete|опечатка в названии}}. И тогда администраторы увидят такую страницу в списке и удалят. --Kaganer (обсуждение) 13:18, 18 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Нужно бы написать такую статью (хотя бы коротенько) и связать со статьёй de:Robert-Bosch-Stiftung. Кстати, и на русском языке тоже неплохо бы. В самой статье должны быть ссылки на Тулыс академия и Сӥзьыл академия. --Kaganer (обсуждение) 15:00, 12 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Хорошо. Напишу в ближайшее время. И, наверно, попрощаюсь с Википедией(( Простите, что отняла у Вас так много времени и не оправдала ожидания. Раньше писала сюда для себя - это доставляло мне удовольствие, и я сама узнавала много нового и интересного. Сейчас, погружаясь во все мелочи, понимаю, что это перестало быть увлечением. А работы мне и на работе хватает(( Извините. Palezik
Да что вы! Не нужно так уж серьёзно - мне прямо совестно, что я вас так загрузил. И потом - знание мелочей не мешает считать это увлечением, правда ;) Никто вас не заставляет делать то, что не хочется. Я лишь хотел подправить некоторые вещи, чтобы а) не исправлять их за вами (тем более, что я не знаю языка, а удмуртоязычные админы бывают тут редкими набегами) и б) ваша работа была продуктивнее и давала большую отдачу.--Kaganer (обсуждение) 13:23, 18 гудырикошконэ 2014 (UTC)

И ещё - очень жаль, что вы не откликнулись на моё сообщение от 8.08 и не проставили шаблон лицензии для своих файлов. Я бы и сам это мог сделать, да вот только никто не имеет права решать за автора, по какой лицензии публиковать снимки. В результате их все удалили с Викисклада, что, конечно, очень жаль. --Kaganer (обсуждение) 13:27, 18 гудырикошконэ 2014 (UTC)

Тау янгышъёсме тупатэмды понна! Нош учке Шаблон:УИ, документациязэ. Оригинальной ним кылэз ӧвӧл воштоно Оригинальной нимыз кыллы. Озьы гожтэмез статьяын уг возьматы ни .--Адам Милтон (обсуждение) 12:14, 12 толшоре 2015 (UTC)

Бадзым тау гожтэмды понна! Мон дышетскемея филолог, соин адскись янгышъёсыз ваньзэ тупатоно кожасько. Табере тыршо со шаблонэз йотылытэк :) Нош кин Ти, тодыны луэ-а? яке со секрет?))

Тӥледлы со ТУЖ БАДӞЫМ ТАУ! Кӧня вильзэ мон тодӥ Тӥляд гожтэм статьяосысь! Кыӵе трослы Тӥ мынам гожтэм статьяосме тупатӥды, умойгес кариды! Чебер берыктыны удмурт кылэ юрттӥды! Нош ачим сярысь ке, вордски Ляли гуртын, нош али улӥсько Ӟатчаын. Тӥ монэ тодӥськоды, дыр , Тӥляд Отчестводы — Петровна ӧвӧл-а, яке мукет?-- Адам Милтон (обсуждение) 11:04, 21 толшоре 2015 (UTC)

Тупатъяме понна вожды уг поты ке - туж шумпотисько! Со ведь всё-таки авторство, Википедиын ке но) Ого! Валамея, ми тодмо овол, но кытын ке адзиськылим ини? Яке Ти тодиськоды семьяме но чыжы-выжыосме гинэ? Интрига)))

Шонер тодӥськем-а Тӥледыз, оло янгыш-а? Кулэ ке, верало кин мон.--Адам Милтон (обсуждение) 10:34, 22 толшоре 2015 (UTC)
Шонер!)) Мон туж пайми, кстати. А нимдэс гожтысалды ке, шумпотысал :)
Тӥледыз табере тодмай, мон ачим туж пайми куке лыдӟи татын Рябинъёс вань шуыса, соин ик тодэме потӥз уг сураськы-а шуыса кинке мукетэз. Мон ачим:--------.--Адам Милтон (обсуждение) 11:26, 22 толшоре 2015 (UTC)
Ну и ну! Андрюшик, мон ваще паймемын! Кыче тон молодец!!!
!!Только тшшш, нокинлы но эн вера!--Адам Милтон (обсуждение) 08:45, 23 толшоре 2015 (UTC)

Кедров, Филипп Григорьевич статьяэз мон озьы ӧй вошъя, Тӥ соку вошъяськоды вал, дыр, сое, соин ик янгыш луиз. Мон малпасько вал кутскемдэсь кутскемлэсь кыллы воштыны гинэ, нош мыным воксё мукет тупатон пусйизы.--Адам Милтон (обсуждение) 15:06, 21 толшоре 2015 (UTC)

Кедров, Филипп Григорьевич статьяез пумозяз вуттоно ай, отын иформациез туж ожыт на. Но мыным потэ, со кыче ке книгаысь басьтэмын (со ик С.Т.Арекеевалэсь, например, кудиз вылэ ссылка лэсьтэмын). Википедилэн куронъёсызъя, кинлэсь ке статьязэ татчы пуктыны уг яра, соин ик со бордын ужано луоз на.

Уд янгышаське, со статьялэн лукетэз книгаысь гожтэмын.--Адам Милтон (обсуждение) 10:53, 22 толшоре 2015 (UTC)

Мон алигес шаблон кылдытӥ, нош удмурт кылын берыктӥ нимзэ соизлэсь муниципал кылдэтлэсь, кудӥзлэсь тодӥсько. * таӵе пусэн пусъем нимъёсыз шонер берыктыны уд быгатэ-а? Учке ru:Шаблон:Алнашский муниципальный район

Гурт нимъёсыз быдэсак берыкъяй (кызьы соосыз газетъёсы гожто, радио-телевидениын верало). Малпасько, валантэм ке, куд-огзэ зуч кылын ик кельтыны луэ, но умойгес, дыр, куке ваньмыз одиг куронъя, огкадь кутиськысал.

Туж бадӟым тау! Эн кожалэ тупатэмды понна вожме поттӥсько шуыса, мон шум потӥсько, статьяосы чебергес луо шуыса, валамонгес, янгыштэмгес.--Адам Милтон (обсуждение) 10:48, 22 толшоре 2015 (UTC)

Можете перевести в эту википедию?--Kaiyr (обсуждение) 01:21, 30 толшоре 2015 (UTC)

Чортӥсько Тонэ Удмурт Викитекае!--Адам Милтон (обсуждение) 20:02, 13 тулыспалэ 2015 (UTC)

Заявка на статус администратора

Добрый день!

Я подал заявку на статус администратора. Пожалуйста, проголосуйте тут. Жду вашего мнения.--AlnashPiyash (Вераськон) 07:56, 12 инвожое 2015 (UTC)

Файлъёстылэн нимъёссы

Умоесь!

Одӥг куронэ вань: файлъёстылэсь нимъёссэс воштыны. P9220888.JPG озьы википедиын файлъёсыз ниманы лэземын ӧвӧл. Соин курисько тӥледыз гожтыны выль нимъёссэс. Кылсярысь, тазьы:

P9220888.JPGВыль нимыз.JPG. --AlnashPiyash (Вераськон) 08:52, 30 гудырикошконэ 2015 (UTC)

Зечбур!) Ачим выль нимъёс сётыны уг быгатиськы, чектисько вужъёссэ таосызлы воштыны:

P9220888.JPG - Музей С. Эрьзи

P8230282.JPG - Стела в Кабардинке

P8230252.JPG - В парке Кабардинки

P8230250.JPG - Камень Вечности в парке Кабардинки

P8230246.JPG - Парк, Кабардинка

IMG 032876574.JPG - Город-курорт Геленджик

DSC00245.JPG - "Инвожо" ансамбль

DSC00186.JPG - Петр Тултаев (Саранск)

P8270415.JPG - в Новороссийске

DSC01115.JPG - храм в Малой Пурге

P8270406.JPG - здание времен ВОВ, г. Новороссийск

P8260360.JPG - противотанковые ежи в Мысхако

DSC01993.JPG - обстрелянный вагон в Новороссийске

P4051434.JPG - дом Н.Байтерякова

DSC01094.JPG - Алнашский пруд

DSC01088.JPG - Дом-музей Ашальчи Оки

P8160817.JPG - базилика в Кёльне

P8160786.JPG - панорама Кёльна

P9210870.JPG - памятник семье, г.Саранск

P9210871.JPG - храм, г. Саранск

P9220891.JPG - театр в Саранске

P8160781.JPG - Кёльнский собор

P8160743.JPG - статуя в Люксембурге

P8160734.JPG - в центре Люксембурга

P8100582.JPG - ворота в Меце

P8090552.JPG - замок в Меце

P8040345.JPG - Университет Бонн

P8030300.JPG - Порта Нигра

P8090523.JPG - река Саар

P8090536.JPG - церковь в Саарбрюккене

P8090542.JPG - арт-памятник в Саарбрюккене

P8150657.JPG - Шенген

P8150669.JPG - памятник на месте подписания Шенгенского соглашения

P8050441.JPG - Замок Курфюрста в Трире

P8080501.JPG - музей в память о жертвах концлагеря Хинцерт

P8080494.JPG - мемориал в память о жертвах Хинцерта

P8080496.JPG - кладбище концлагеря Хинцерт

P8080493.JPG - часовня в музее концлагеря Хинцерт

P8050435.JPG - базилика Константина в Трире

P8080504.JPG - в музее концлагеря Хинцерт

P8150626.JPG - панорама Трира

P8080487.JPG - мемориальная доска в концлагере Хинцерт

P8020280.JPG - Либфрауэнкирхе

P8150639.JPG - Римский мост в Трире

Тау!) Palezik (обсуждение) 12:24, 31 гудырикошконэ 2015 (UTC)

Тау! Табере ваньмызлэсь суредъёстылэсь нимзэс воштӥ.--AlnashPiyash (Вераськон) 10:55, 1 куарусёнэ 2015 (UTC)
AlnashPiyash, тыныд тау! Palezik (обсуждение) 07:18, 2 куарусёнэ 2015 (UTC)

Финно-угорский вики-семинар

  • Добрый день, Лена! Пишет Айсар из Башкирской Википедии. Прочитал Ваше сообщение о желании принять участие в Финно-угорском вики-семинаре. У меня тоже есть такое желание. Живу я Нефтекамске, в 80-ти километрах от Ижевска. Меня интересует маршрут Вашего предполагаемого выезда (вылета) в Петрозаводск. Из Уфы - не очень удачный вариант для меня. Просьба проконсультировать. Айсар (обсуждение)
  • Здравствуйте, Айсар! Да, я хотела бы принять участие в семинаре. Как правило, в Петрозаводск езжу поездом по маршруту Ижевск-Москва, Москва-Петрозаводск или Ижевск-СПб, СПб-Петрозаводск. Беспересадочных рейсов, к сожалению, нет. А если лететь, то не с Ижевска, а с Н.Челнов лучше, но я этот вариант не рассматривала даже.

Пока планирую поездку таким образом: 05.05. - Ижевск-Москва (выезд утром) 06.05. - Москва-Петрозаводск (прибытие 7 мая около 8 утра) 09.05. - Петрозаводск-Москва А дальше пока не знаю :) Palezik (обсуждение) 11:20, 29 оштолэзе 2016 (UTC)

  • Спасибо за разъяснения, Лена. Если всё нормально получится, то встречаемся в далекой Карелии. --Айсар (обсуждение) 12:37, 29 оштолэзе 2016 (UTC)
    • Уважаемая Елена (Palezik), добрый вечер! Для обсуждения тревел-гранта на Вашу поездку, прошу Вас напишите мне письмо (nikolai . litvinov (at) wikimedia . ru), так как вы не зарегистрировали в Википедии ваш эл. адрес. Спасибо! — Niklitov (обсуждение) 19:05, 1 куартолэзе 2016 (UTC)
    • Здравствуйте, Николай! Спасибо за Ваше сообщение. Написала Вам на эл.почту. Palezik (обсуждение)
  • Добрый день, Елена! Со всеми праздниками. Я еду 4 мая на фирменном «Урале», из Москвы 5 мая в 9 вечера. --Айсар (обсуждение) 10:20, 3 куартолэзе 2016 (UTC)
  • Добрый день, Айсар! Спасибо за поздравления и за информацию! И Вас с прошедшими праздниками!

Я бы тоже выехала завтра, но очень сомневаюсь, что отпустят с работы. И именно с работой связаны все сомнения по поводу поездки :-( Palezik (обсуждение)

Перевод

Добрый день!

Я заметил, что вы перевели Себеж ёрос.

Меня очень интересует: помогает ли машинный перевод через Яндекс переводить быстрее?

Спасибо! --Амир Э. Аарони (обсуждение) 16:34, 22 куартолэзе 2016 (UTC)

Здравствуйте, Амир Э. Аарони! Я знаю, что именно Вы внедрили Яндекс.Переводчик (русско-удмуртский и удмуртско-русский) в Википедию. Огромное спасибо!
На самом деле переводчик работает хорошо и, конечно, облегчает процесс перевода. Единственное, он сам недоработанный, переводит с огромным количеством стилистических и грамматических ошибок. Но В. В. Медейко объяснил мне, что сделанные в Википедии переводы помогут усовершенствовать программу. Поэтому будем переводить :) Palezik (обсуждение) 05:42, 23 куартолэзе 2016 (UTC)
Очень рад слышать!
Да, машинные переводчики всегда делают кучу ошибок на всех языках, и людям надо их исправлять, но если вам помогает, то я очень рад.
Пожалуйста обращайтесь ко мне, если есть вопросы или предложения. --Амир Э. Аарони (обсуждение) 05:55, 23 куартолэзе 2016 (UTC)
Хорошо, спасибо большое! Palezik (обсуждение) 11:35, 23 куартолэзе 2016 (UTC)

Файлы без лицензии

Приветствую! Проставь, пожалуйста, в этих файлах шаблон лицензии, где его нет. Вполне подойдёт шаблон {{CC-BY-SA-4.0}}. Описание файла можно оформить с помощью шаблона {{Суред}}. --Kaganer (обсуждение) 12:46, 3 инвожое 2016 (UTC)

Аууу! --Kaganer (обсуждение) 12:58, 15 инвожое 2016 (UTC)
Я поняла, что мне не стоит загружать сюда фотки, т.к. я так и не разобралась в этих лицензиях. где они указываются, как их менять - вообще не понятно (( Palezik (обсуждение) 05:24, 20 инвожое 2016 (UTC)
Ну нет, так дело не пойдёт. Смотри:
  1. вот файл Файл:Музей С. Эрьзи.JPG - видим, что внизу, в панели категорий, сейчас написано: "Файлы без машиночитаемой лицензии", "Файлы без машиночитаемого описания", "Файлы без машиночитаемого автора", "Файлы без машиночитаемого источника" (кстати, мне нужен перевод этих фраз, и ещё фразы "Страницы с неработающими файловыми ссылками" ;). Всё это можно и нужно исправить.
  2. перейди по ссылке и выбери вкладку "Вики-текстэз тупатыны" - откроется форма редактирования, как на обычной вики-странице. Сейчас там написано простое описание "Музей С. Эрьзи в Саранске"
  3. Вместо этого нужно вставить шаблон описания {{суред}}, как его заполнять - есть пример в описании шаблона, по ссылке.
  4. Под шаблоном {{суред}} должна быть указана лицензия, которую выбрала именно ты (за тебя её никто не имеет права проставить). Достаточно просто вставить {{CC-BY-SA-4.0}}
  5. Сохрани страницу.
После этого красные категории должны пропасть. Сделай, пожалуйста, всё это на указанном примере. А потом на всех своих файлах. Описание, в принципе, могу помочь заполнить и я, а вот лицензию ты должна проставить собственноручно.--Kaganer (обсуждение) 12:44, 21 инвожое 2016 (UTC)
Собственно, на Викискладе всё точно так же, просто описание заполняется уже в момент загрузки, поэтапно. --Kaganer (обсуждение) 15:48, 21 инвожое 2016 (UTC)

Лена, Напоминаю про эту тему. --Kaganer (обсуждение) 09:31, 30 инвожое 2016 (UTC)

Kaganer, я снова делаю что-то не так, т.к. категория "Файлы без машиночитаемой лицензии" не исчезает Palezik (обсуждение) 10:52, 30 инвожое 2016 (UTC)
Ну так шаблон же! Нужно же вставлять без "code" и "nowiki" - см. [1] --Kaganer (обсуждение) 11:16, 30 инвожое 2016 (UTC)
Сначала так и делала, но категория не исчезла, потом уже вставляла с "code" и "nowiki" Palezik (обсуждение) 11:27, 30 инвожое 2016 (UTC)

Вижу, что всё получается. Так держать! Мне нужен перевод названий служебных категорий, в которые попадают файлы, у которых что-то не в порядке с описанием:

--Kaganer (обсуждение) 12:34, 30 инвожое 2016 (UTC)

Перевод интерфейса

Привет! Нужно бы перевести пункты меню слева и снизу, которые на русском:


ru udm
Слева
Печать/экспорт Печать/поттон
Скачать как PDF PDF форматэн кысконо
На других языках Мукет кылъёсын
Вклад участника Пыриськисьлэн ужез Викиавторлэн гожъямъёсыз
Журналы Журналъёс
Заблокировать участника Пыриськисез заблокировать кароно
Управление правами участника Пыриськисьлэн правоосыныз кивалтон
Справа вверху
Выйти / Войти Потыны/ Пырыны
  • Завершить сеанс
  • Завершить сеанс работы
  • Завершение сеанса
  • Сеансэз йылпумъяно
  • Ужан сеансэз йылпумъяно
  • Сеансэз йылпумъян
Вкладки
Ещё Эшшо
— история изменений — воштонъёслэн историзы
Помощь Юрттэт
Удалить интервики / Remove interwikis Интервикиез ӵушоно
Снизу
Политика конфиденциальности Конфиденциальностья политика
Описание Википедии Википедилэн описаниез
Отказ от ответственности Кыл кутыны пумит луон
Разработчики Лэсьтӥсьёс
Соглашение о Cookie Cookie сярысь тупанкыл
Мобильная версия Мобильной версия
Последнее изменение этой страницы: Та бамысь берпуметӥ воштонъёс:
Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. Условия использования. Текст учкыны луэ Сreative Commons Attribution-ShareAlike лицензияя, нимаз учыръёсы быгато луыны мукет условиос. Пыр-почгес учкелэ. Кутонлэн условиосыз.
правка
Редактирование: Тупатон:
Просмотр Учкон
Изменения Воштонъёс
Дополнительно Ватсан
Спецсимволы Нимысьтыз символъёс
Справка Юан-веран
Тема/заголовок: Тема/ним:
Включить эту страницу в список наблюдения Та бамез чаклан списоке пыртоно
Сохраняя изменения, вы соглашаетесь с условиями использования, а также соглашаетесь на неотзывную публикацию по лицензиям CC BY-SA 3.0 и GFDL. Вы соглашаетесь, что указание гиперссылки на соответствующую страницу или её URL-адреса будет достаточным для выполнения условия атрибуции лицензии Creative Commons. Воштонъёс пыртыку, тӥ соглаш луиськоды кутонлэн (использованилэн) условиосыныз, озьы ик соглаш луиськоды гожтэмдэс берыктонтэм вылысь CC BY-SA 3.0 но GFDL лицензиосъя поттыны. Тӥ соглаш кариськиськоды, гожтэм бам вылэ яке солэн URL-адресаз гиперссылка вань ке, со Creative Common лицензилэн атрибуция условиезлы тырмыт ни шуыса.
Записать страницу Бамез гожтоно
Предварительный просмотр Бамез эскерон
Внесённые изменения Пыртэм воштонъёс
Отменить Берытсконо (отменить)
прочее
В настоящий момент текст на данной странице отсутствует. Вы можете _найти упоминание данного названия_ на других страницах, _найти соответствующие записи журналов_, или _создать страницу с таким названием_. Али дыре та бамын текст ӧвӧл. Тӥ быгатоды _шедьтыны со сярысь кыӵе ке ивор_ мукет бамъёсысь, _шедьтыны журналъёсысь гожъямъёсыз_, яке сыӵе нимын бам кылдытыны.

Ищете свои файлы персонального оформления?

Если вы _авторизованы на сайте_ / _вошли на сайт_, то они указаны на странице настроек.

В Википедии нет страницы (статьи) с таким названием.

Возможно, вы имели в виду страницу _____

Вы можете:

Утчаськоды файлъёстэс персональной оформлениеныды?

Тӥ _сайтын авторизациез ортчиды ке_ / _сайтэ пыриды ке_, соос пусъемын настройкаосын бамын.

Википедиын сыӵе нимын бам (статья) ӧвӧл.

Оло, тӥ малпады _____ бамез

Тӥ быгатӥськоды:

Вы также можете создать такую страницу, помочь в этом может _руководство для быстрого старта_ (в русском разделе). Тӥ озьы ик быгатӥськоды сыӵе статьяез кылдытыны, тӥледлы юрттоз нимысьтыз _валэктон_ (ӟуч люкетын).

Посоветуйтесь с Алексеем и дайте мне подходящие переводы, чтобы я их добавил на translatewiki.net. Ну и сами там активизируйтесь. Если нужно, я помогу и расскажу. --Kaganer (обсуждение) 13:13, 15 инвожое 2016 (UTC)

К сожалению, наш администратор AlnashPiyash, который, я думаю, разобрался бы во всех технических вопросах, на каникулах. Поэтому я напишу перевод слов прямо здесь. --Palezik (обсуждение) 06:09, 20 инвожое 2016 (UTC)
Спасибо, я свёл все в табличку выше (заголовки переводить не нужно было, это просто пояснения для того, чтобы было понятно, где смотреть). --Kaganer (обсуждение) 13:22, 21 инвожое 2016 (UTC)

Комментарии к таблице

Кое-что осталось непереведённым - см. выше - плюс я добавил несколько строк.

  • "Справка", по идее, д.б. что-то вроде "Юан-веран" - см. Категория:Википедия:Юан-веран
    --Kaganer (обсуждение) 13:45, 21 инвожое 2016 (UTC)
  • "авторизованы на сайте" и "вошли на сайт" - синонимы, нужно оставить что-то одно
  • "Вклад участника" уже был переведён Денисом (просто перевод так и не "приехал"), я поставил его версию. "Участник" (применительно к Википедии - всегда "Викиавтор"; можно придумать другой термин, но он должен совпадать с названием пространства имён участников).
  • "Войти" уже было переведено как "Пырон" (а не "Пырыны")
    "Пырон" - это вход, "пырыны" - войти, входить --Palezik (обсуждение) 04:13, 27 инвожое 2016 (UTC)
    Ok. --Kaganer (обсуждение) 11:27, 30 инвожое 2016 (UTC)
  • В таблице я что-то напутала, предпоследняя строка на удм.языке какая-то ненормальная получается :( Palezik (обсуждение) 10:42, 30 инвожое 2016 (UTC)
    Напиши здесь простым текстом, как должно быть - я поправлю. --Kaganer (обсуждение) 11:27, 30 инвожое 2016 (UTC)

Викификатор

Викификатор, оказывается, уже был перенесен - просто не был доделан его запуск. Я это исправил и обновил код - MediaWiki:Wikificator.js. Теперь он вызывается и должен работать. Нужно проверять каждое правило и присылать примеры того, что не работает, что работает неправильно и что нужно туда добавить. Все замечания и предложения пишите прямо на стр. обсуждения Викификатора - Википедия сярысь вераськон:Викификатор. Кстати, нужно начать с того, что обновить и перевести страницу Википедия:Викификатор. --Kaganer (обсуждение) 14:40, 15 инвожое 2016 (UTC)