Пичи Мю:версиослэн висъяськемзы
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-пТупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
буквальный перевод с русского |
||
| 1-тӥ чур: | 1-тӥ чур: | ||
'''Пичи Мю''' ([[Швед кыл|швед]]. ''Лилла Мю'') - [[Туве Янссон|Туве Янссонэн]] гожтэм [[Муми-трольёс]] сярысь книгаосысь герой. |
'''Пичи Мю''' ([[Швед кыл|швед]]. ''Лилла Мю'') - [[Туве Янссон|Туве Янссонэн]] гожтэм [[Муми-трольёс]] сярысь книгаосысь герой. |
||
Пичи Мю - дунне вылысь тужгес но пичиез мюмла. Урод ӧвӧл, но |
Пичи Мю - дунне вылысь тужгес но пичиез мюмла. Урод ӧвӧл, но мукетъёссэ серекъяны яратэ. Кылзӥськисьтэм, ассэ гинэ тодӥсь, малпанзэ меӵак верась, ваньзэ тодӥсь, но мукетъёсызлэн ужъёссы вылэ солы дунне. Маке лэсьтэмез потэ ке, соку ик лэсьтэ. Мӧзмыны уг быгаты, шумпотыны но вожпотыны гинэ пӧрмытэ. Ӵашетэмез яратэ. Аслаз потэ ке, умой эш луыны быгатэ. Пичи Мю котьку горд дэремен ветлэ. |
||
== Чӧлсконъёс == |
== Чӧлсконъёс == |
||
08:00, 31 Пӧсьтолэзе 2017 выллем версия
Пичи Мю (швед. Лилла Мю) - Туве Янссонэн гожтэм Муми-трольёс сярысь книгаосысь герой.
Пичи Мю - дунне вылысь тужгес но пичиез мюмла. Урод ӧвӧл, но мукетъёссэ серекъяны яратэ. Кылзӥськисьтэм, ассэ гинэ тодӥсь, малпанзэ меӵак верась, ваньзэ тодӥсь, но мукетъёсызлэн ужъёссы вылэ солы дунне. Маке лэсьтэмез потэ ке, соку ик лэсьтэ. Мӧзмыны уг быгаты, шумпотыны но вожпотыны гинэ пӧрмытэ. Ӵашетэмез яратэ. Аслаз потэ ке, умой эш луыны быгатэ. Пичи Мю котьку горд дэремен ветлэ.
Чӧлсконъёс
Tove Jansson: Muumipapan urotyöt. (Muminpappas bravader). Suom. Laila Järvinen. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19578-2.
Tuula Karjalainen: Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-6693-3.