Алеут кыл:версиослэн висъяськемзы

Википедиысь материал
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-п робот воштӥз: frr:Aleutisch
Kmoksy (вераськон | Ваёсъёс)
114-тӥ чур: 114-тӥ чур:
|}
|}


== References ==
== Чӧлсконъёс ==
<references/>
<references/>



01:25, 23 Гудырикошконэ 2011 выллем версия

Алеут кыл
Аслаз нимыз Unangam Tunuu
Территориез Россия но АОШ (Аляска)
Вераськисьёсыз ог 150 адями
Алфавитэз Латиница, Кириллица
Кыллэн кодэз
ISO 639-1
ISO 639-2 ale
ISO 639-3 ale

Алеут кыл яке Унанган кыл (аслаз нимыз: Unangam Tunuu) — Эскимос-алеут кылъёслэн семьяысьтызы пырись кыл. Америкалэн Огазеяськем Штатъёсаз Аляска штатын но Россиын (Беринг Остров но Медный Островъёсын) улӥсь алеутъёслэн кылзы. Вераськисьёсыз ог 150 адями.

Диалектъёсыз

Алеут кыллэн диалектъёсыз:[1]

  • Far Шунды пуксён пал алеут
    • Sasignan (але. Sasignan; шунды ӝужан диалектын Sasxinan; шунды пуксён диалектын Sasxinas; англи кылын Attuan). Attu, Agattu, Semichi островъёсын.
    • Ӟуч алеут (але. Kasakam Unangangis ; англи кылын Copper Island Aleut; ӟуч кылын медновский язык). Беринг Остров но Медный Островъёсын.
  • Orta Шунды пуксён пал алеут (але. Aliguutax̂; англи кылын Atkan, Western Aleut]
    • Naahmiĝus. Delarof (Amatignak, Tanaga) островъёсын.
    • Niiĝuĝis. Andreanof (Kanaga, Adak, Atka, Amlia, Seguam) островъёсын.
  • Шунды ӝужан пал алеут (англи кылын Eastern Unangan, Eastern Aleut)
    • Akuuĝun яке Uniiĝun. Four Mountains (Amukta, Kagamil) островъёсын.
    • Qawalangin. Fox (Umnak, Samalga, шунды пуксён Unalaska) островъёсын.
    • Qigiiĝun. Krenitzen (шунды ӝужан Unalaska, Akutan, Akun, Tigalda) островъёсын.
    • Qagaan Tayaĝungin. Sanak (Unimak, Sanak) островъёсын.
    • Taxtamam Tunuu. Belkofski-ын.
    • Qaĝiiĝun. Shumigan островъёсын.

Алеут алфавит

Кириллица

А Б* В* Г Г̑ Д Е* Ж* З И І* Й К Ҟ Л М Н Ҥ О* П* Р* С Т У Ў Ф* Х Х̑ Ц* Ч Ш* Щ* Ъ Ы* Ь Э* Ю Я Ѳ* Ѵ*
а б* в* г г̑ д е* ж* з и і* й к ҟ л м н ҥ о* п* р* с т у ў ф* х х̑ ц* ч ш* щ* ъ ы* ь э* ю я ѳ* ѵ*
* only for foreign words

only for Sasignan dialect

Латиница

A B CH D F G Ĝ X H I K L M N O Q R S T U V W Y Z
a b ch d f g ĝ x h i k l m n o q r s t u v w y z

Трос лыдлэн формаосыз

singular
нумер
[2]
dual
нумер
plural
нумер
удмурт ним
Unangax̂ Unangax Unangan Алеут
qax̂ qax qan чорыг
sax̂ sax san тылобурдо
isux̂ isux isuĝin нылкышно
tix̂lax̂ tix̂lax tix̂lan ӧрӟи
iqyax̂ iqyax iqyan каяк
ilgaaĝux̂ ilgaaĝux ilgaaĝun осминог

Чӧлсконъёс

  1. Unangam Language Pre-contact Tribes and Dialects by Knut Bergland and Moses L. Dirks
  2. Barbara Švarný Carlson, Unangam Words Sweatshirt Project, May 1994

Линкъёс