Ӟичы:версиослэн висъяськемзы
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-п r2.7.2+) (робот ватсаз: ceb:Vulpes vulpes; косметические изменения |
ч-п Bot: Migrating 90 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8332 (translate me) |
||
17-тӥ чур: | 17-тӥ чур: | ||
{{Link FA|ar}} |
{{Link FA|ar}} |
||
[[an:Vulpes vulpes]] |
|||
[[ar:ثعلب أحمر]] |
|||
[[av:Цер]] |
|||
[[ba:Төлкө]] |
|||
[[bat-smg:Lapė]] |
|||
[[be:Звычайны ліс]] |
|||
[[be-x-old:Звычайная лісіца]] |
|||
[[bg:Лисица]] |
|||
[[bo:ཝ་དམར།]] |
|||
[[br:Louarn rous]] |
|||
[[ca:Guineu roja]] |
|||
[[ceb:Vulpes vulpes]] |
|||
[[chr:ᎬᏂᎨᏧᎵ]] |
|||
[[chy:Ma'êhóóhe]] |
|||
[[cs:Liška obecná (šelma)]] |
|||
[[cu:Лисъ]] |
|||
[[cv:Тилĕ]] |
|||
[[da:Rød ræv]] |
|||
[[de:Rotfuchs]] |
|||
[[dsb:Cerwjena liška]] |
|||
[[el:Κόκκινη αλεπού]] |
|||
[[en:Red fox]] |
|||
[[eo:Ruĝa vulpo]] |
|||
[[es:Vulpes vulpes]] |
|||
[[et:Rebane]] |
|||
[[eu:Azeri arrunt]] |
|||
[[fa:روباه سرخ]] |
|||
[[fi:Kettu]] |
|||
[[fiu-vro:Repän]] |
|||
[[fr:Renard roux]] |
|||
[[frp:Renârd]] |
|||
[[frr:Ruad foos]] |
|||
[[gag:Kızıl tilki]] |
|||
[[gl:Raposo]] |
|||
[[gv:Shynnagh ruy]] |
|||
[[he:שועל מצוי]] |
|||
[[hr:Crvena lisica]] |
|||
[[hsb:Čerwjena liška]] |
|||
[[hu:Vörös róka]] |
|||
[[id:Rubah merah]] |
|||
[[ik:Kayuqtuq]] |
|||
[[io:Foxo]] |
|||
[[is:Rauðrefur]] |
|||
[[it:Vulpes vulpes]] |
|||
[[ja:アカギツネ]] |
|||
[[kk:Түлкі]] |
|||
[[kn:ಒಕ್ಷ್]] |
|||
[[ko:붉은여우]] |
|||
[[koi:Руч]] |
|||
[[kv:Руч]] |
|||
[[la:Vulpes vulpes]] |
|||
[[lbe:ЦулчӀа]] |
|||
[[lez:Туракь сикӀ]] |
|||
[[lmo:Vulpes vulpes]] |
|||
[[lt:Rudoji lapė]] |
|||
[[lv:Rudā lapsa]] |
|||
[[mhr:Тулрывыж]] |
|||
[[mk:Црвена лисица]] |
|||
[[mn:Улаан үнэг]] |
|||
[[mrj:Рӹвӹж]] |
|||
[[myv:Ривезь]] |
|||
[[nl:Vos (dier)]] |
|||
[[no:Rødrev]] |
|||
[[nv:Mąʼii łitsooí]] |
|||
[[oc:Vulpes vulpes]] |
|||
[[os:Рувас]] |
|||
[[pl:Lis rudy]] |
|||
[[pt:Raposa-vermelha]] |
|||
[[qu:Puka atuq]] |
|||
[[ru:Обыкновенная лисица]] |
|||
[[sah:Саһыл]] |
|||
[[sc:Vulpes vulpes]] |
|||
[[simple:Red Fox]] |
|||
[[sk:Líška hrdzavá]] |
|||
[[sl:Navadna lisica]] |
|||
[[sr:Риђа лисица]] |
|||
[[stq:Foaks]] |
|||
[[sv:Rödräv]] |
|||
[[sw:Mbweha Mwekundu]] |
|||
[[tg:Рӯбоҳ]] |
|||
[[th:หมาจิ้งจอกแดง]] |
|||
[[tr:Kızıl tilki]] |
|||
[[uk:Лисиця звичайна]] |
|||
[[ur:لال لومڑ]] |
|||
[[vec:Volpe]] |
|||
[[vep:Reboi]] |
|||
[[vi:Cáo đỏ]] |
|||
[[vls:Vos]] |
|||
[[zh:赤狐]] |
|||
[[zh-min-nan:Âng-hô͘-lî]] |
02:34, 8 Южтолэзе 2013 выллем версия
Ӟичы (латин кылын Vulpes vulpes), лулосъёслэн сьось лёгетысьтызы кион динь выжыысь йол нонись пöйшур.
Гонэз пуштрес, куренялэс-горд. Кӧтсэ тыре шыръёсын, быгатэ ке кутыны, лудкечез но сие. Кышкасьтэм луэмез сое адямилэн юрт котыраз но вуттэ, угось ӟичы курег сӥлез яратэ. Пуны кадь утыны но быгатэ.
Мадиськонъёс
- Бусыетӥ ӵуж бугор питыра. Кин со? – Ӟичы[1]
Источники
- ↑ Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет : шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004 (с. 36-37).
Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. |