Вашкала грек кыл

Вашкала грек (древнегреческой) кыл (самоназваниез ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα [γλῶττα]) — индоевропейской семьяысь кыл, туала грек кыллэн предокез, вӧлскемын грек ойкумена территориосын кыкети сюрс ар асьме эралэсь азьпал кутсконысен асьме эралэсь витетӥ даурозь. Али дырэ Константинополь но Эллада Православной черкъёсын но монастырьёсын уже кутӥське.

Кыллэн пӧртэм азинскон периодъёссэ висъяло: протогреческой (XX—XVII даурозь асьме вакытлэсь азьло), микенской (XVI—XII даурозь асьме вакытлэсь азьло), постмикенской (XI—IX даурозь асьме вакытлэсь азьло), архаической (VIII—VI даурозь асьме вакытлэсь азьло), классической (V—IV даурозь асьме вакытлэсь азьло), эллинистической (III асьме вакытлэсь азьло даурысен — IV асьме вакытлэсь даурозь).

Котькуд кыллэн азинскон вакытэ лек висъяськись диалектъёс вал.

Вашкала грек кыллэн диалектъёсыз

Диалектъёслэн огшоры классификациез:

• шундыпуксён (западной) диалектъёс:

• уйпал-шундыпуксёнпал (северо-западной);
• дорийской (дорической);

• ионийской диалектъёс:

• Иония диалект (азиатской ионийской);
• Эвбея но Италия колониосысь диалект;
• Киклада шормуӵъёсысь диалект;
• аттической;

• эолийскиой диалектъёс:

• эгейской, эолийской но азиатской;
• фессалийской;
• беотийской;

• аркадо-кипрской диалектъёс:

• аркадской;
• кипрской.

Гожъяськон

1. Αα — Альфа, = ΆᾸἈἌἎᾍἉἍ ᾰᾶᾷάᾴάἅ ᾅἁᾁᾇὰᾱᾳ ἂἃἀἄᾀἇᾄ ἆᾆ
2. Ββ — Бета
3. Γγ — Гамма
4. Δδ — Дельта
5. Εε — Эпсилон, = ΈΕἘἙἜἝ εέέὲἕἑἐ ἒἔ
6. Ζζ — Дзета
7. Ηη — Эта, = ΉἨἬἮἩἯἭᾙᾟ ἠἤἦἧῃῄῆ ῇᾐᾔᾖὴή ήἥᾕᾗἡᾑ
8. Θθ — Тета
9. Ιι — Йота, = ΊἸἹἼἽἾ ΐῐῑΐῖῗἰἱ ἴἵἶἷὶίϊί
10. Κκ — Каппа
11. Λλ — Лямбда
12. Μμ — Мю
13. Νν — Ню
14. Ξξ — Кси
15. Οο — Омикрон, = ΌὈὌΌὍὉ ὀὄὸὁόὅό
16. Ππ — Пи
17. Ρρ — Ро, = Ῥῥῤ
18. Σσς — Сигма
19. Ττ — Тау
20. Υυ — Ипсилон, = ΎὙὝὟ ὐὑὔὕὖὗῦῧ ΰϋύύῠῡΰ
21. Φφ — Фи
22. Χχ — Хи
23. Ψψ — Пси
24. Ωω — Омега = ΏὨὩὬὭὮὯᾨ ὠὡὤὥὦὧ ῳῴῶῷὼώ ᾠᾡᾤᾦᾧώ

Лингвистической характеристикаез

Фонологической тодметъёс

Согласной куараос

		Ымдуръем	Переднеязычной	Заднеязычной
Шумной смычной	Жингырес	β [b]	δ [d]	γ [g]
	Шаратэм	π [p]	τ [t]	κ [k]
	Придыхательной	φ [pʰ]	θ [tʰ]	χ [kʰ]
Сонантъёс	Нырпыръем	μ [m]	ν [n]
	Плавной		λ [l] ρ [r] [rʰ]
Аффрикатаос		ψ [ps]	ζ [dz]	ξ [ks]
Фрикативной	Щелевой		σ[s]

Гласной куараос

Вакчи	α [ă]	ο [ŏ]	ε [ĕ]	ι [ ĭ ]	υ [ ǚ ]
Кузь	ᾱ [ā]	ω [ō]	η [ē]	ῑ [ ī ]	ῡ [ ǖ ]

Дифтонгъёс

Явной дифтонгъёс	αι [ai]	ει [ei]	οι [oi]	υι [üi]	αυ [aü]	ευ [eü] [ẹ]	ου [oü] [ọ]
Неявной дифтонгъёс	ᾱι [āi]	ηι [ēi]	ωι [ōi]			(ηυ [ēü])	(ωυ [ōü])

Произношениос:

Гожтӥськемез	Рейхлин	Эразм
ι	[i]	[i]
η	[i]	[eː]
υ	[i]	[y]
αι	[e]	[aj]
ει	[i]	[ej]
οι	[i]	[oj]
υι	[ij]	[yj]
αυ	[av], [af]	[aw]
ευ	[ev], [ef]	[ew]
β	[v]	[b]
γ	[γ]	[g]
θ	[θ]	[tʰ]
φ	[f]	[pʰ]
χ	[χ]	[kʰ]
ζ	[z]	[dz]
	−	[h]

Лексика

Генетитеской но ареальной лексической характеристика

Вашкала грек кыллэн лексической системаез кӧня ке пластъёсы висъяське:

• ас кыл грек;
• догреческой субстрат:

• анатолийской но мукет индоевропейской кылъёс;
• «пеласгийской» кыл;
• минойской кыл;

• асэстон пластъёс: семитской, персидской но латинской.

Литература

Энциклопедической статьяос

• • Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.
  • Ернштедт П. В. Египетские заимствования в греческом языке. — М., 1953.

• Вольф Ф., Малинаускене Н. К. Древнегреческий язык: начальный курс. 4-е изд. В трех частях (часть 1 часть 2). — М., 2004.
• Глубоковский Н. Н. Библейский греческий язык в Писаниях Ветхого и Нового Завета. 1914.
• Козаржевский А. Ч. Учебник древнегреческого языка. 4-е изд. 2002.
• Козаржевский А. Ч. Учебник древнегреческого языка. — М., 1975 (2-е, исправленное и дополненное, издание — 1981).
• Курциус Г. Греческая грамматика. Ч. 1. Этимология (пер. Я. Кремер). 5-е изд. 1886.
• Курциус Г. Греческая грамматика. Ч. 2. Синтаксис (пер. Я. Кремер). 4-е изд. 1879.
• Славятинская М. Н. Учебник древнегреческого языка. — М., 2003.
• Соболевский С. И. Койне. Греческий язык библейских текстов. 2013.
• Соболевский С. И. Учебник древнегреческого языка. — М., 1948. (учебник для ВУЗов).
• Черный Э. Начальная греческая хрестоматия. Ч. 1. 6-е изд. 1901.
• Черный Э. Начальная греческая хрестоматия. Ч. 2. 4-е изд. 1899.
• Чёрный Э. Греческая грамматика. М: Академический проект. — М. 2008. — 800 с.
• Шантрен П. Историческая морфология греческого языка. — М., 1953.
• Янзина Э. В. Учебник древнегреческого языка. 2014.

Словарьёс

• Древнегреческо-русский словарь под ред. И. Х. Дворецкого. В 2 томах. — М., 1958.

Мукет кылъёсын изданиос

• Pierre Chantraine. Dictionnaire étymologique de la langue grecque, 4 vol., Paris, Klincksieck, 1968—1980.
• Hjalmar Frisk. Griechisches Etymologisches Wörterbuch. Bd. I—III. Heidelberg, 1954—1972.
• Liddell-Scott. Greek-English Lexicon. Eighth edition, 1901. (H.G. Liddell; R. Scott.)
• Traut Georg. Lexikon ueber die Formen der griechischen Verba. Giessen, 1867.
• G. Autenrieth, R. Keep. A Homeric Dictionary. New York, 1880.
• J. Enoch Powell. A Lexicon to Herodotus. Cambridge, 1938.
• Bernard A. Taylor, J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie. Analytical Lexicon to the Septuagint. Hendrickson Pub., 2009.
• E. A. Sophocles.(Σοφοκλής), Ευαγγελινός Αποστολίδης: Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods. New York 1900.
• G. W. H. Lampe. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1961.
• W. Pape. Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Braunschweig, 1875.

Чӧлскетъёс

PHI Greek Inscriptions Perseus Digital Library Thesaurus Linguae Graecae: A Digital Library of Greek Literature Morphologia Graeca

Онлайн-редактор «Славоник» для работы с древнегреческими текстами Греческо-русский словарь Нового Завета Греческий и древнегреческий словарь перевода с английского Alpha online. Древнегреческо-русский словарь