| # | английские названия | русские названия | текущее название | предлагаемое название |
|---|
| -2 | Media | Медиа | Медиа | |
| -1 | Special | Служебная | Панель | |
| 1 | Talk | Обсуждение | Вераськон | |
| 2 | User | Участник | Викиавтор | |
| 3 | User talk | Обсуждение участника | Викиавтор сярысь вераськон | |
| 4 | Wikipedia | Википедия | Википедия | |
| 5 | Wikipedia talk | Обсуждение Википедии | Википедия сярысь вераськон | |
| 6 | File | Файл | Файл | |
| 7 | File talk | Обсуждение файла | Файл сярысь вераськон | |
| 8 | MediaWiki | MediaWiki | MediaWiki | |
| 9 | MediaWiki talk | Обсуждение MediaWiki | MediaWiki сярысь вераськон | |
| 10 | Template | Шаблон | Шаблон | |
| 11 | Template talk | Обсуждение шаблона | Шаблон сярысь вераськон | |
| 12 | Help | Справка | Валэктон | Юрттэт / Юрттон |
| 13 | Help talk | Обсуждение справки | Валэктон сярысь вераськон | Юрттэт / Юрттон сярысь вераськон |
| 14 | Category | Категория | Категория | |
| 15 | Category talk | Обсуждение категории | Категория сярысь вераськон | |
