Инюпиак кыл

Инюпиак кыл
Аслаз нимыз	Iñupiatun
Территориез	АОШ (Аляска) но Канада
Вераськисьёсыз	ог 3000 адями
Алфавитэз	Латиница
Кыллэн кодэз
ISO 639-1	ik
ISO 639-2	ipk
ISO 639-3	ipk (esi + esk)

Инуит кылъёс Америкалэн карта вылаз
Инюпиак кыл (ipk) = Qawiaraq (esk) + Inupiatun (esi)

Инюпиак кыл, Инюпик кыл яке Аляскаысь инуит кыл (аслаз нимыз: Iñupiatun) — Эскимос-алеут кылъёслэн семьяысьтызы эскимос инуит кылъёслэн группаязы пырись кыл. Америкалэн Огазеяськем Штатъёсаз Аляска штатын улӥсь инюпиакъёслэн но Канадаын улӥсь ууммармиутъёслэн кылзы.

Инюпиак кылэз дышето Аляскаысь Норт Слоуп районысь Iḷisaġvik College-ын но.

Диалектъёсыз

Инюпиак кыллэн диалектъёсыз:

• Сьюард полуостровысь инюпиак:
  • Беринг проливысь инюпиак: Ingalikmiut, Imaqłit, Kiŋikmiut, Tapqaġmiut, Ukiuvaŋmiut.
  • Кавиаракысь инюпиак: Siñġaġmiut, Qaviaraġmiut, Ayaqsaaġiaaġmiut, Aziagmiut, Iġałuiŋmiut.
• Уйпал Аляскаысь инюпиак
  • уйпал — шунды пуксён пал Аляскаысь инюпиак яке Малимиут кылъёс: (Аляскаысь Нортвест Арктик районын)
    • Коцебуысь диалект яке Уйпал малимиут: Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut
    • Кобукысь диалект яке Лымшор малимиут: Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut (Kiitaaġmiut), Siiḷviim Kaŋianiġmiut, Nuurvinmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqtuġmiut, Kivalliñiġmiut.
  • Норт Слоупысь инюпиак: (Аляскаысь Норт Слоуп районын)
    • Пойнт Хоупысь диалект: Tikiġaġmiut
    • Норт Слоупысь диалект: Utuqqaġmiut, Siḷaliñaġmiut (: Kukparungmiut но Kunmiut), Kakligmiut (:Sidarumiut, Utkiavinmuit но Nuwukmiut), Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut (: Kañianermiut, Killinermiut но Kagmalirmiut)
    • Анактувук Пассысь диалект: Nunataaġmiut
    • Канадаысь диалект яке Ууммармиут: Uummarmiutun. (Канадаысь Аклавикын но Инувикын).

Инюпиак алфавит

Англи кылын Welcome to Barrow
Инюпиак кылын Paġlagivsigiñ Utqiaġvigmun

Iḷisaġvik College (only school before high school education of инюпиакъёс)

Аляскаысь инюпиак алфавит

Уйпал Аляскаысь инюпиак алфавит (Atchagat):

A

Ch

G

Ġ

H

I

K

L

Ḷ

Ł

Ł̣

M

N

Ñ

Ŋ

P

Q

R

S

Sr

T

U

V

Y

a

ch

g

ġ

h

i

k

l

ḷ

ł

ł̣

m

n

ñ

ŋ

p

q

r

s

sr

t

u

v

y

extra letters for Аляскаысь dialectic usage:

• Diomede : e
• Bering : w , z , zr
• Kobuk : ’
• Seward : b

Канадаысь инюпиак алфавит

Канадаиысь инюпиак (Ууммармиут):

A

Ch

F

G

H

Dj

I

K

L

Ł

M

N

Ñ

Ng

P

Q

R

Ȓ

T

U

V

Y

a

ch

f

g

h

dj

i

k

l

ł

m

n

ñ

ng

p

q

r

ȓ

t

u

v

y

Аляскаысь но Канадаысь диалектъёс

Аляскаысь инюпиак	Канадаысь инюпиак	удмурт ним
Uummaġmiutun	Uummarmiutun	Канадаысь инюпиак кыл
siksrik	hikřik	Urocitellus parryii
qugruk	qugřuk	Cygnus columbianus
aaġlu	arlu	Orcinus orca
amaġuq	amaruq	Canis lupus
isuŋŋaġluk	ihun’ngaq	Stercorarius pomarinus
kaŋuq	kanguq	Chen caerulescens
qunŋiq	qun’ngiq	Rangifer tarandus
tiġiganniaq	tiriganiaq	Vulpes lagopus
umiŋmak	umingmak	Ovibos moschatus

Трос лыдлэн формаосыз

singular	dual	plural	удмурт ним
iqaluk	iqaluuk	iqaluich	чорыг
qimmiq	qimmik	qimmich	пуны
argak	argaak	argaich	ки
iñuk	iññuk	iñuit	адями; калык
Iñupiaq	Iñupiak	Iñupiat	Инюпиак калык
Qułłiq	Qułłik	Qułłit	Чукча калык
kuuk	kurrak	kuugich / kurgit	шур
aġnaq	aġnak	aġnat	нылкышно
iri	irrak	irrat	син
tupiq	tuppak	tupqich / tupqit	tent (North Slope); гурт (Kobuk)

Лыд нимъёс

tattooed (kakiñiq) Ukiuvaŋmiut нылкышно, 1910

Nalukataq fest, Barrow, 2006

Норт Слоупысь инюпиак	уйпал — шунды пуксён пал Аляскаысь инюпиак	Ukiuvaŋmiut	удмурт ним
atausiq	atausriq	atausiq	одӥг
malġuk	malġuk	maġluuk	кык
piŋasut	piñasrut	piŋasut	куинь
sisamat	sisamat	sitamat	ньыль
tallimat	tallimat	tallimat	вить
itchaksrat	itchaksrat	aġvinikłit	куать
tallimat malġuk	tallimat malġuk	tallimat maġluuk	сизьым
tallimat piŋasut	tallimat piñasrut	tallimat piŋasut	тямыс
quliŋuġutaiḷaq	quliŋŋuutaiḷaq	qulinŋutailat	укмыс
qulit	qulit	qulit	дас
qulit atausiq	qulit atausriq	qulit atausiq	дас одӥг
qulit malġuk	qulit malġuk	qulit maġluuk	дас кык
qulit piŋasut	qulit piñasrut	qulit piŋasut	дас куинь
akimiaġutaiḷaq	akimiaŋŋutaiḷaq	agimiaġutailaq	дас ньыль
akimiaq	akimiaq	agimiaq	дас вить
akimiaq atausiq	akimiaq atausriq	agimiaq atausiq	дас куать
akimiaq malġuk	akimiaq malġuk	agimiaq maġluuk	дас сизьым
akimiaq piŋasut	akimiaq piñasrut	agimiaq piŋasut	дас тямыс
iñuiññaŋŋutaiḷaq	iñuiñaġutaiḷaq	inuinaġutailat	дас укмыс
iñuiññaq	iñuiñaq	inuinnaq	кызь
iñuiññaq qulit	iñuiñaq qulit	inuinaq qulit	куамын
malġukipiaq	malġukipiaq	maġluutiviaq	ньыльдон
malġukipiaq qulit	malġukipiaq qulit	maġluutiviaq qulit	витьтон
piŋasukipiaq	piñasrukipiaq	piŋasuutiviaq	куатьтон
piŋasukipiaq qulit	piñasrukipiaq qulit	piŋasuutiviaq qulit	сизьымдон
sisamakipiaq	sisamakipiaq	.	тямыстон
sisamakipiaq qulit	sisamakipiaq qulit	.	укмыстон
tallimakipiaq	tallimakipiaq	tallimativiaq	сю
kavluutit	.	kabluutit	сюрс

Чӧлсконъёс

• Iñupiaq Combined Dictionary
• Interactive IñupiaQ Dictionary (Attention, if not downloaded of the Iñupiaq font: e = ñ / o = ł̣ / b = ġ / f = ŋ / j = ł / x = ḷ)
• Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat / Future King Island Speakers (in King Island dialect)
• North Slope Iñupiaq Grammar Second Year (Preliminary Edition for Student Use Only) by Edna Ahgeak MacLean, Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, seventh printing 2000