Нарва (шур)
Нарва кыллэн мукет валатонъёсыз но вань.
На́рва (Наро́ва[1]; эст. Narva jõgiNarva jõgi и Naroova (вашкала эст. — Алуксе)) — Эстонилэн но Ленинград улослэн кунгожзы дорти бызись шур. Литератураын озьы ик пумиське Алуксе (Наровалэн[2] вашкала нимыз) но Бек[3] нимъёсыз. Шур вылын 2 каръёс интыясько: Россиысь Ивангород но Эстониысь Нарва. Шур котырысь улосэз нимало Принаровье.
Этимологиез[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Тужгес тодмо М. Фасмерлэн этимологиез, со шурлэсь нимзэ вепс narvainenarvaine «порог» кылэн герӟа. Гласнойёслэсь чередованизэс лыдэ басьтоно ке, мукетыз но малпан (балтийской) шонер луыны быгатэ: гидронимической вӧлмем *Nar-/*Ner- («нырять»)[4] кылвыжы бордысь.
Черк-славян кыллюкамын шурлэн нимыз тазьы валэктӥське: «Нарова — по своей воле, своевольно»[5]. Озьы ик вашкала летописьёсын шурлэн Норова нимыз пумиське, "о" пыр (Норов кыллэсь), со возьматэ шурлэсь ассэ аспӧртэмлыко воземзэ.
1681[6], 1684[7], 1900[8], 1905[9], 1933 г.[10] аръёсы картаын шур Нарова сямен пусйиськиз.
Примечаниос[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
- ↑ «Чудское озеро и верховье реки Наровы», академик Г.
- ↑ А.Тынурист «Нарвские замки и сказки», 1924 г.
- ↑ Петров А. В. Город Нарва, его прошлое и достопримечательности. СПб, 1901, стр. 156
- ↑ Агеева Р. А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М.: УРСС, 2004. С. 204.
- ↑ Полный церковно-славянский словарь, составитель священник Григорий Дьяченко, 1900 г.
- ↑ карта 1681 г.
- ↑ карта 1684 г.
- ↑ карта 1900 г.
- ↑ карта 1905 г.
- ↑ карта РККА 1933 г.
