Im Westen nichts Neues:версиослэн висъяськемзы
ч-п Lysenko97 выжтэм бамез На Западном фронте без перемен-ысен Шунды пуксён пал фронтын воштӥськытэк-озь |
ч-пТупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
||
| 1-тӥ чур: | 1-тӥ чур: | ||
'''« |
'''«Шунды пуксён пал фронтын воштӥськытэк»''' ({{lang-en|Im Westen nichts Neues}}) — [[Ремарк, Эрих Мария|Эрих Мария Ремарк]]лэн 1929-тӥ арын потэм тодмо романэз. Кутсконаз автор гожтэ: «Та книга янгыше уськытон но, исповедь но ӧвӧл. Со ожен быдтэм поколение сярысь вераны тыршон». Романлэн нимыз, кӧня ке воштыса, Шундыӝужан фронтысь вуэм немец сводкаосысь кутэмын. |
||
Ож сярысь тодӥськом валтӥсь геройлэсь - Пауль Боймер огшоры егит солдатлэсь - но [[Нырысетӥ дунневыл ож]]ез адӟем эшъёсызлэсь. [[Хемингуэй, Эрнест|Эрнест Хемингуэй]] сямен, ож аръёсы кӧшкемыт суредъёсыз адӟыса, эшъёссэс ватыса, тупаса улыны дышымтэ егитъёс сярысь веракуз, Ремарк «ыштэм поколение» валатонэз кутӥз. |
Ож сярысь тодӥськом валтӥсь геройлэсь - Пауль Боймер огшоры егит солдатлэсь - но [[Нырысетӥ дунневыл ож]]ез адӟем эшъёсызлэсь. [[Хемингуэй, Эрнест|Эрнест Хемингуэй]] сямен, ож аръёсы кӧшкемыт суредъёсыз адӟыса, эшъёссэс ватыса, тупаса улыны дышымтэ егитъёс сярысь веракуз, Ремарк «ыштэм поколение» валатонэз кутӥз. |
||
20:49, 30 куарусёнэ 2024 выллем версия
«Шунды пуксён пал фронтын воштӥськытэк» (англ. Im Westen nichts Neues) — Эрих Мария Ремарклэн 1929-тӥ арын потэм тодмо романэз. Кутсконаз автор гожтэ: «Та книга янгыше уськытон но, исповедь но ӧвӧл. Со ожен быдтэм поколение сярысь вераны тыршон». Романлэн нимыз, кӧня ке воштыса, Шундыӝужан фронтысь вуэм немец сводкаосысь кутэмын.
Ож сярысь тодӥськом валтӥсь геройлэсь - Пауль Боймер огшоры егит солдатлэсь - но Нырысетӥ дунневыл ожез адӟем эшъёсызлэсь. Эрнест Хемингуэй сямен, ож аръёсы кӧшкемыт суредъёсыз адӟыса, эшъёссэс ватыса, тупаса улыны дышымтэ егитъёс сярысь веракуз, Ремарк «ыштэм поколение» валатонэз кутӥз.
Книга пӧртэм мылкыдъёс кельтӥз, нош кино соя пуктыны Германиын ӧз лэзе. 1933-тӥ арын 10-тӥ майысен Ремарклэсь тазэ но мукет книгаоссэ нациостъёс ваньмыз азьын сутылӥзы, нош кивалтыны кутскемзы бере солэсь ужъёссэ поттыны но лыдӟыны ӧз лэзе.
Озьы ке но, романъя одӥг гинэ кино пуктэмын ӧй вал.
- 1930-тӥ арын Льюис Майлстоун американ режиссёр «На Западном фронте без перемен» кино пуктӥз, со понна 2 «Оскар» басьтӥз.
- 1979-тӥ арын Делберт Манн режиссёр «На Западном фронте без перемен» фильм пуктӥз.
- 1983-тӥ арын тодмо кырӟась Элтон Джон кино борды сыӵе нимын ик кырӟан гожтӥз.
Нош Совето Союзысь гожъяськись Николай Брыкин Нырысетӥ дунневыл ож сярысь книгазэ «На Восточном фронте перемены» (1975) нимаз.