Аляскаысь юпик кыл

Аляскаысь юпик кыл
Аслаз нимыз	Yugtun
Территориез	Америкалэн ОШ (Аляска)
Вераськисьёсыз	ог 12 000 адями
Алфавитэз	Латиница
Кыллэн кодэз
ISO 639-1
ISO 639-2	ypk
ISO 639-3	esu

Юпик каръёс Аляскалэн карта вылаз

Аляскаысь юпик кыл (аслаз нимыз: Yugtun, Yupʼigtun) — Эскимос-алеут кылъёслэн семьяысьтызы эскимос юпик кылъёслэн группаязы пырись кыл. Америкалэн Огазеяськем Штатъёсаз Аляска штатын улӥсь Аляскаысь юпикъёслэн кылзы.

Диалектъёсыз

Аляскаысь юпик кыллэн диалектъёсыз:

• Уналик-Пастуликысь юпик (англи кылын Norton Sound Yup’ik)
  • Unalirmiut (англи кылын Unaliq subdialect) Калыкъёсыз: Atnegmiut, Kuuyuŋmiut, Eŋlutaleġmiut, Caxtulegmiut, Uŋallaqłiŋmiut, Tacirmiut
  • Pastulirmiut (англи кылын Kotlik subdialect)
• Юкон-Кускоквимысь юпик (англи кылын General Central Yup’ik). Калыкъёсыз: Qerauranermiut, Kuigularmiut, Qip’ngayarmiut, Qaluyaarmiut, Marayaarmiut, Chnagmiut, Kuigpagmiut, Akulmiut, Caninermiut, Kusquqvagmiut (Unegkumiut, Kiatagmiut)
• Эджегикысь юпик (юп. Aglurmiut; англи кылын Egegik Yup’ik, Bristol Bay Yup’ik)
• Чевакысь чупик кыл (юп. Cup’ik (sg) Cupiik (dual) Cupiit (pl); англи кылын Cup’ik, Hooper Bay-Chevak Cup’ik)
• Нунивакысь чупик кыл (юп. Cup’ig (sg), Cupiik (dual), Cupiit (pl), Nuniwarmiut; англи кылын Cup’ig, Nunivak Cup’ig, Nunivak Cup’ik)

Аляскаысь юпик алфавит

A

C

E

G

I

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

a

c

e

g

i

k

l

m

n

p

q

r

s

t

u

v

w

y

Трос лыдлэн формаосыз

каяк

singular	dual	plural	удмурт ним
yuk	yuuk	yuut	адями; калык
qayaq	qayak	qayat	каяк
arnaq	arnak	arnat	нылкышно
Kass’aq	Kass’ak	Kass’at	Американ
Kass’alugpiaq	Kass’alugpiak	Kass’alugpiat	Ӟучъёс
kaviaq	kaviak	kaviat	ӟичы
qaltaq	qaltak	qaltat	bucket
amiq	amiik	amiit	leather
mikelnguq	mikelnguuk	mikelnguut	пинал
nuna	nunak	nunat	кар
agun	angutek	angutet	лодка; пыж

Лыд нимъёс

Юкон-Кускоквимысь юпик	Чевакысь чупик	Нунивакысь чупик	удмурт ним
atauciq	atauciq	ataucir	одӥг
malruk	malruk	malzrug	кык
pingayun	pingayun	pingayun	куинь
cetaman	citaman	cetaman	ньыль
talliman	talliman	talliman	вить
arvinglegen / arvinelgen	arvinelgen	arwinleg	куать
malrunlegen / malrunelgen	malrunelgen	malzrunleg	сизьым
pingayunlegen / pingayunelgen	pingayunelgen	pingayunleg	тямыс
qulngunritaraan	qulngunritaraq	qulngunrita’ar	укмыс
qula / qulen	qula	qula	дас
qula atauciq	qula atauciq	qula-ataucir	дас одӥг
qula malruk	qula malruk	qula-malzrug	дас кык
qula pingayun	qula pingayun	qula-pingayun	дас куинь
akimiarunrita’ar	akimiarunritaraq	akimiarunrita’ar	дас ньыль
akimiaq	akimiaq	akimiar	дас вить
akimiaq atauciq	akimiaq atauciq	akimiar ataucir	дас куать
akimiaq malruk	akimiaq malruk	akimiar malzrug	дас сизьым
akimiaq pingayun	akimiaq pingayun	akimiar pingayun	дас тямыс
yuinaunrita’ar	cuinaunritaraq	cuinaunrita’ar	дас укмыс
yuinaq	cuinaq	cuinar	кызь
yuinaq qula / yuinaq qulen	cuinaq qula	cuinar-qula	куамын
yuinaak malruk / malruk ipiaq (Yukon)	malruk ipiaq	malzrug-ipiar	ньыльдон
yuinaak malruk qula	malruk ipiaq qula	.	витьтон
yuinaat pingayun / pingayun ipiaq	pingayun ipiaq	pingayun ipiar	куатьтон
yuinaat pingayun qula	pingayun ipiaq qula	.	сизьымдон
yuinaat cetaman	citaman ipiaq	cetaman-ipiar	тямыстон
yuinaat cetaman qula	citaman ipiaq qula	talliman ipiar qula	укмыстон
yuinaat talliman	talliman ipiaq	talliman ipiar	сю
tiissitsaaq	tiititsaaq / tiissitsaaq	tiisiss'ar	сюрс

Аляскаысь юпик кылын Википедия

• http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/esu/Ikirun

Чӧлсконъёс

• Terryl Miller (2006), Yup'ik (Central Eskimo) Language Guide (and more!): a useful introduction to the Central Eskimo (Yup'ik) Language
• http://www.alaskool.org/language/central_yupik/yupik.html
• Yup'ik Eskimo Grammar, Irene Reed and all.(1977)
• Yup’ik/Cup’ik
• Qulirat Qanemcit-llu
• Nunalleq Engel'umiut-llu, Sample Text from Nelson Island Placename Project, 2007
• Ayaprun Elitnaurvik : Yup'ik Word of the Week
• Alaska Election Glossary, Yup’ik