Пуштросэз вылэ выжоно

Куакасин

Википедиысь материал

Куакаси́н (лат. Víola trícolor) — одӥг яке кык ар (куддыръя трос аръем) будӥсь турын. Вӧлмемын Европаын но Азиын. Куинь тусо сяськаё куакасин кутӥське калык эмъяськонын. Куаксин кыл кылдэмын куака но син кылъёслэсь.

Фиалка трёхцветная
Куинь тусо куакасин (Viola tricolor)

Фонетика[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]

Куа-ка-си́н [kuakaɕˈin]

Куакасин литератураын[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]

Тани учке али, макем шонер нималлям — Анюталэн синъёсыз. Кельше ук. Сыӵе ик чагыр. Луо ук сыӵе синмо нылъёс. Уката ик тӧдьы йырсиё нылъёс. А вот тазэ куакасин шуыса нималлям. Тӥни шораз зэмзэ но куакалэн синмыз выллем. Таосыз асьме возь вылъёсын будо. Соин ик, дыр, калык соослы валамон, кельшымон нимъёс сётылэм.[1].

Köhler’s Medizinal-Pflanzen книгаысь ботанической суред, 1887

Куакасин мукет кылъёсын[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]

  1. Ӟуч кылын: фиалка трёхцветная, анютины глазки
  2. Бигер кылын: басу миләүшәсе
  3. Англи кылын: pansies

Валэктонъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]

  1. Архипов Т.А. Адямилэн чеберез: Роман. Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1963, 288 б.