Славянкуспо кыл

Википедиысь материал
Перейти к навигации Перейти к поиску
Славянкуспо кыл
Славянкуспо кыллэн куншетэз
Славянкуспо кыллэн куншетэз
Аслаз нимыз Меджусловјанскы
Medžuslovjansky
Территориез Шундыӝужан Европа
Вераськисьёсыз ог 2000 адями
Кылдытӥсь Ян ван Стенберген, Войтех Мерунка
Дата 2006—2017
Алфавитэз Кириллица но латиница
Кыллэн кодэз
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3

Славянкуспо (межславянской) кыл (аслаз нимыз - меджусловјанскы језык, ӟуч - Межславянский язык) — лэсьтэм славян юрттӥсь кыл, кудӥзлэн инъетэз вашкала черкславян кыл но туала кылдытымтэ славян кылъёс. Сое кылдытӥзы 2006—2017 аръёсын нидерланд кылтодосчи Ян ван Стенберген, чех информатик Войтех Мерунка но мукетъёс. Кыллэн азьвыл нимыз (2011-тӥ арлэсь азьло) — словиански.

Алфавитэз[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Славянкуспо кирил алфавит[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж
З з И и Ј ј К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Ѣ ѣ

Славянкуспо латин алфавит[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

A a B b C c Č č D d E e Ě ě
F f G g H h I i J j K k L l
M m N n O o P p R r S s Š š
T t U u V v Y y Z z Ž ž

Славянкуспо научной алфавит[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

A a Å å B b C c Ć ć Č č D d
D́ d́ Đ đ E e Ę ę Ě ě F f G g
H h I i J j K k L l Ĺ ĺ M m
N n Ń ń O o Ò ò P p R r Ŕ ŕ
S s Ś ś Š š T t T́ t́ U u Ų ų
V v Y y Z z Ź ź Ž ž

Мурто нимвоштосъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

мон ја ми мы
тон ты тӥ вы
со он, она, оно соос они, оне

Лыднимъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

  • једин — одӥг
  • два — кык
  • три — куинь
  • четыри — ньыль
  • пет — вить
  • шест — куать
  • седм — сизьым
  • осм — тямыс
  • девет — укмыс
  • десет — дас

Ӵошатон понна[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Славянкуспо кыл но мукет славян кылъёс
Удмурт кыл адями пуны корка книга уй гожтэт бадӟым выль
Славянкуспо кыл člověk / чловѣк pes / пес dom / дом kniga / книга noć / ноћ piśmo / письмо veliky / великы novy / новы
Ӟуч кыл человек пёс, собака дом книга ночь письмо большой, великий новый
Украин кыл людина, чоловік пес, собака дім, будинок книга ніч лист великий новий
Белорус кыл чалавек сабака дом кніга ноч пісьмо, ліст вялікі новы
Поляк кыл człowiek pies dom książka, księga noc list, pismo wielki nowy
Чех кыл člověk pes dům kniha noc dopis velký nový
Словак кыл človek pes dom kniha noc list veľký nový
Вылысь лужице кыл čłowjek pos, psyk dom kniha nóc list wulki nowy
Словен кыл človek pes dom, hiša knjiga noč pismo velik nov
Сербохорват кыл čovjek, čovek pas dom, kuća knjiga noć pismo velik, golem nov
Македон кыл човек пес, куче дом, куќа книга ноќ писмо голем нов
Болгар кыл човек пес, куче дом, къща книга нощ писмо голям нов

Гожтосъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Инмысь атаймы (вӧсяськон)[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Отче наш, кторы јеси в небесах,
нехај свети се име Твоје.
Нехај пријде кральевство Твоје,
нехај буде вольа Твоја, како в небу тако и на земји.
Хлеб наш всакоденны дај нам днес,
и одпусти нам наше грехы,
тако како мы одпушчајемо нашим грешникам.
И не введи нас в покушенје,
але избави нас од злого.
Ибо Твоје јест кральевство и моч и слава, на векы веков.
Амин.

Озьы ик учке[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Чӧлсконъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]

Славян кылъёс
Лымшор славян кылъёс Болгар кыл | Македон кыл | Сербохорват кыл (Босняк кыл, Серб кыл, Хорват кыл) | Словен кыл
Шунды ӝужан пал славян кылъёс Белорус кыл | Ӟуч кыл | Украин кыл (Русин кыл)
Шунды пуксён пал славян кылъёс Кашуб кыл | Лужице кылъёс | Морав кыл | Поляк кыл | Силез кыл | Словак кыл | Чех кыл
Лэсьтэм славян кылъёс Вашкала черкславян кыл | Славянкуспо кыл