Славянкуспо (межславянской) кыл (аслаз нимыз - меджусловјанскы језык, ӟуч - межславянский язык) — лэсьтэм славян юрттӥсь кыл, кудӥзлэн инъетэз вашкала черкславян кыл но туала кылдытымтэ славян кылъёс. Сое кылдытӥзы 2006—2017 аръёсын нидерланд кылтодосчи Ян ван Стенберген, чех информатик Войтех Мерунка но мукетъёс. Кыллэн азьвыл нимыз (2011-тӥ арлэсь азьло) — словиански.
| А а
|
Б б
|
В в
|
Г г
|
Д д
|
ДЖ дж
|
| Е е
|
Є є
|
Ж ж
|
З з
|
И и
|
Ј ј
|
| К к
|
Л л
|
Љ љ
|
М м
|
Н н
|
Њ њ
|
| О о
|
П п
|
Р р
|
С с
|
Т т
|
У у
|
| Ф ф
|
Х х
|
Ц ц
|
Ч ч
|
Ш ш
|
Ы ы
|
| A a
|
B b
|
C c
|
Č č
|
D d
|
DŽ dž
|
| E e
|
Ě ě
|
F f
|
G g
|
H h
|
I i
|
| J j
|
K k
|
L l
|
LJ lj
|
M m
|
N n
|
| NJ nj
|
O o
|
P p
|
R r
|
S s
|
Š š
|
| T t
|
U u
|
V v
|
Y y
|
Z z
|
Ž ž
|
| A a
|
Å å
|
B b
|
C c
|
Ć ć
|
Č č
|
| D d
|
D́ d́
|
Đ đ
|
E e
|
Ė ė
|
Ę ę
|
| F f
|
G g
|
H h
|
I i
|
J j
|
K k
|
| L l
|
LJ lj
|
Ĺ ĺ
|
M m
|
N n
|
NJ nj
|
| Ń ń
|
O o
|
Ȯ ȯ
|
P p
|
R r
|
Ŕ ŕ
|
| S s
|
Ś ś
|
Š š
|
T t
|
T́ t́
|
U u
|
| Ų ų
|
V v
|
Y y
|
Z z
|
Ź ź
|
Ž ž
|
| мон |
ја |
ми |
мы
|
| тон |
ты |
тӥ |
вы
|
| со |
он, она, оно |
соос |
они, оне
|
- једин — одӥг
- два — кык
- три — куинь
- четыри — ньыль
- пет — вить
- шест — куать
- седм — сизьым
- осм — тямыс
- девет — укмыс
- десет — дас
Славянкуспо кыл но мукет славян кылъёс
| Удмурт кыл |
адями |
пуны |
корка |
книга |
уй |
гожтэт |
бадӟым |
выль
|
| Славянкуспо кыл |
чловєк / člověk |
пес / pes |
дом / dom |
книга / kniga |
ноч / noč |
писмо / pismo |
великы / veliky |
новы / novy
|
| Ӟуч кыл |
человек |
пёс, собака |
дом |
книга |
ночь |
письмо |
большой, великий |
новый
|
| Украин кыл |
людина, чоловік |
пес, собака |
дім, будинок |
книга |
ніч |
лист |
великий |
новий
|
| Белорус кыл |
чалавек |
сабака |
дом |
кніга |
ноч |
пісьмо, ліст |
вялікі |
новы
|
| Поляк кыл |
człowiek |
pies |
dom |
książka, księga |
noc |
list, pismo |
wielki |
nowy
|
| Чех кыл |
člověk |
pes |
dům |
kniha |
noc |
dopis |
velký |
nový
|
| Словак кыл |
človek |
pes |
dom |
kniha |
noc |
list |
veľký |
nový
|
| Вылысь лужице кыл |
čłowjek |
pos, psyk |
dom |
kniha |
nóc |
list |
wulki |
nowy
|
| Словен кыл |
človek |
pes |
dom, hiša |
knjiga |
noč |
pismo |
velik |
nov
|
| Сербохорват кыл |
čovjek, čovek |
pas |
dom, kuća |
knjiga |
noć |
pismo |
velik, golem |
nov
|
| Македон кыл |
човек |
пес, куче |
дом, куќа |
книга |
ноќ |
писмо |
голем |
нов
|
| Болгар кыл |
човек |
пес, куче |
дом, къща |
книга |
нощ |
писмо |
голям |
нов
|
- Отче наш, кторы јеси в небесах,
- нехај свети се име Твоје.
- Нехај пријде краљевство Твоје,
- нехај буде воља Твоја, како в небу тако и на земји.
- Хлєб наш всакоденны дај нам днес,
- и одпусти нам наше грєхы,
- тако како мы одпушчајемо нашим грєшникам.
- И не введи нас в покушенје,
- але избави нас од злого.
- Ибо Твоје јест краљевство и моч и слава, на вєкы вєков.
- Амин.
